Avis sur le livre : L'Enfant de Sucre : Exilée en Kirghizie Sous Staline

« Le combat entre la mémoire et l’oubli a toujours existé en ce monde », constate, dans sa préface, la romancière Ludmila Oulitskaïa. L’Enfant de sucre, récit lumineux des répressions staliniennes vues à travers les yeux d’une enfant exilée en Asie centrale dans les années 1930, apporte une pierre essentielle au fragile édifice mémoriel de la Russie contemporaine, où l’étude de cette période est de plus en plus marginalisée. Sans rien oublier des coups et des injustices, à commencer par l’arrestation de son père, la petite Stella Nudolskaïa, réduite au rang d’« ennemie du peuple », choisit de se souvenir avant tout de la bonté et de la générosité de ses compagnons d’infortune et d’exil. Le personnage de la mère, qui ne renonce jamais à apprendre à sa fille à penser par elle-même – et à garder le silence –, plane comme un soleil au fil des pages. « Est-ce qu’on nous a vendues comme des esclaves ? », interroge la petite. « Mais non, ma chérie. L’esclavage, c’est un état d’esprit », répond la mère.

Benoît Vitkine, Le Monde - 30 Novembre 2018